Navegando por
Mes: enero 2015

Le droit a la bêtise

Le droit a la bêtise

“Je suis Charlie” ou le droit a la bêtise Traducción Erick Audouard (erick.audouard@dbmail.com)   Si ce que j’écris est une satire, personne ne pourra rien me reprocher, sauf à dire qu’il n’a pas ri. On ne peut envisager de censurer ma « liberté d’expression » même si je dis n’importe quoi, des niaiseries, des blagues, des mensonges, des blasphèmes, des injures ou des bêtises. Ce texte est-il une satire, chers Charlie ? Qui sait. Vous pouvez en douter, mais ne me censurez pas….

Leer más Leer más

El derecho a la estupidez

El derecho a la estupidez

“Je suis Charlie” o el derecho a la estupidez Guido Mizrahi          Si esto que escribo es una sátira nadie podrá decirme nada salvo que no se ha reído. No puede censurar mi “libertad de expresión” aunque diga cualquier cosa, pavadas, payasadas, mentiras, blasfemias, injurias y estupideces. Nada. ¿Es una sátira queridos Charlies? Quién sabe. Duden. Así que no me censuren. El juego se me abre para decir lo que quiero aunque no piense, aunque no diga nada en absoluto….

Leer más Leer más